Dominican Republic

Current machine translation methods struggle to translate phrases that contain words that appear infrequently in the training data. Low-resource languages in particular are harmed by this because they have such little data that rare words may be seen only once. This issue can be partly addressed using approaches that explicitly incorporate word-level translation lexicons (Akyürek and Andreas, 2021). However, existing approaches for constructing these lexicons require either substantial human annotation or large datasets. We propose a model for few-shot learning of lexical translation rules. Our approach enables neural machine translation models to efficiently learn translations of infrequent words. In experiments on low-resource English to Spanish and English to Tamil translation, our approach yields BLEU improvements on sentences containing words seen only once during training, resulting in increased performance as a whole.

EMNLP 2021

One-Shot Lexicon Learning for Low-Resource Machine Translation

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible. The experience for on-site participants would closely approximate a normal pre-COVID *ACL conference, with 5-6 thematically organized parallel sessions and live Q/A and interactive discussion immediately after the talks. Presentations by virtual participants will be equitably interleaved with those of on-site participants, projected on the auditorium screens as if on-site, and also followed immediately by live Q/A and interactive discussion at a time during reasonable waking hours for the virtual presenter. For all participants, on-site and virtual, who are unable to attend a session due to either time-zone issues or because they are participating in another session live, talk recordings and slides will be available online at a minimum after the live presentation (and in many cases before as well), and questions may be submitted in advance on session-specific discussion boards and answered live in session with the usual visual aids if desired.

<iframe style="width:700px;height:400px" src="https://online.fliphtml5.com/ebtyf/ceby/"  seamless="seamless" scrolling="no" frameborder="0" allowtransparency="true" allowfullscreen="true" ></iframe>

Please Note: The EMNLP registration system is not currently connected to the underline site as we are still in the process of building out EMNLP 2021. You will receive access instructions from underline the week of November 1st. 

Access is given only to EMNLP upon registration, if you have not registered please do so [here](https://2021.emnlp.org/registration).

Registered attendees will receive access the week of November 1st.

EMNLP 2021 is planned to be a hybrid event in Punta Cana, Dominican Republic, with both on-site and fully virtual participation possible.

workshop paper

Measuring event salience is essential in the understanding of stories. This paper takes a recent unsupervised method for salience detection derived from Barthes Cardinal Functions and theories of surprise and applies it to longer narrative forms. We improve the standard transformer language model by incorporating an external knowledgebase (derived from Retrieval Augmented Generation) and adding a memory mechanism to enhance performance on longer works. We use a novel approach to derive salience annotation using chapter-aligned summaries from the Shmoop corpus for classic literary works. Our evaluation against this data demonstrates that our salience detection model improves performance over and above a non-knowledgebase and memory augmented language model, both of which are crucial to this improvement.

Memory and Knowledge Augmented Language Models for Inferring Salience in Long-Form Stories

Several studies have been carried out on revealing linguistic features captured by BERT. This is usually achieved by training a diagnostic classifier on the representations obtained from different layers of BERT. The subsequent classification accuracy is then interpreted as the ability of the model in encoding the corresponding linguistic property. Despite providing insights, these studies have left out the potential role of token representations. In this paper, we provide a more in-depth analysis on the representation space of BERT in search for distinct and meaningful subspaces that can explain the reasons behind these probing results. Based on a set of probing tasks and with the help of attribution methods we show that BERT tends to encode meaningful knowledge in specific token representations (which are often ignored in standard classification setups), allowing the model to detect syntactic and semantic abnormalities, and to distinctively separate grammatical number and tense subspaces.

Exploring the Role of BERT Token Representations to Explain Sentence Probing Results

Previous work on crosslingual Relation and Event Extraction (REE) suffers from the monolingual bias issue due to the training of models on only the source language data. An approach to overcome this issue is to use unlabeled data in the target language to aid the alignment of crosslingual representations, i.e., via fooling a language discriminator. However, as this approach does not condition on class information, a target language example of a class could be incorrectly aligned to a source language example of a different class. To address this issue, we propose a novel crosslingual alignment method that leverages class information of REE tasks for representation learning. In particular, we propose to learn two versions of representation vectors for each class in an REE task based on either source or target language examples. Representation vectors for corresponding classes will then be aligned to achieve class-aware alignment for crosslingual representations. In addition, we propose to further align representation vectors for languageuniversal word categories (i.e., parts of speech and dependency relations). As such, a novel filtering mechanism is presented to facilitate the learning of word category representations from contextualized representations on input texts based on adversarial learning. We conduct extensive crosslingual experiments with English, Chinese, and Arabic over REE tasks. The results demonstrate the benefits of the proposed method that significantly advances the state-of-the-art performance in these settings.

Crosslingual Transfer Learning for Relation and Event Extraction via Word Category and Class Alignments

Recent transformer-based approaches demonstrate promising results on relational scientific information extraction. Existing datasets focus on high-level description of how research is carried out. Instead we focus on the subtleties of how experimental associations are presented by building SciClaim, a dataset of scientific claims drawn from Social and Behavior Science (SBS), PubMed, and CORD-19 papers. Our novel graph annotation schema incorporates not only coarse-grained entity spans as nodes and relations as edges between them, but also fine-grained attributes that modify entities and their relations, for a total of 12,738 labels in the corpus. By including more label types and more than twice the label density of previous datasets, SciClaim captures causal, comparative, predictive, statistical, and proportional associations over experimental variables along with their qualifications, subtypes, and evidence. We extend work in transformer-based joint entity and relation extraction to effectively infer our schema, showing the promise of fine-grained knowledge graphs in scientific claims and beyond.

Extracting Fine-Grained Knowledge Graphs of Scientific Claims: Dataset and Transformer-Based Results

We introduce SelfExplain, a novel self-explaining model that explains a text classifier's predictions using phrase-based concepts. SelfExplain augments existing neural classifiers by adding (1) a globally interpretable layer that identifies the most influential concepts in the training set for a given sample and (2) a locally interpretable layer that quantifies the contribution of each local input concept by computing a relevance score relative to the predicted label. Experiments across five text-classification datasets show that SelfExplain facilitates interpretability without sacrificing performance. Most importantly, explanations from SelfExplain show sufficiency for model predictions and are perceived as adequate, trustworthy and understandable by human judges compared to existing widely-used baselines.

SelfExplain: A Self-Explaining Architecture for Neural Text Classifiers

This paper examines the challenging problem of learning representations of entities and relations in a complex multi-relational knowledge graph. We propose HittER, a Hierarchical Transformer model to jointly learn Entity-relation composition and Relational contextualization based on a source entity's neighborhood. Our proposed model consists of two different Transformer blocks: the bottom block extracts features of each entity-relation pair in the local neighborhood of the source entity and the top block aggregates the relational information from outputs of the bottom block. We further design a masked entity prediction task to balance information from the relational context and the source entity itself. Experimental results show that HittER achieves new state-of-the-art results on multiple link prediction datasets. We additionally propose a simple approach to integrate HittER into BERT and demonstrate its effectiveness on two Freebase factoid question answering datasets.

HittER: Hierarchical Transformers for Knowledge Graph Embeddings

It may be difficult for some individuals to open up and share their thoughts and feelings in front of a mental health expert. For those who are more at ease with a virtual agent, conversational agents can serve as an intermediate step in the right direction. The conversational agent must, therefore, be empathetic and able to conduct free-flowing conversations. To this effect, we present an approach for creating a generative empathetic open-domain chatbot that can be used for mental health applications. We leverage large scale pre-training and empathetic conversational data to make the responses more empathetic in nature and a multi-turn dialogue arrangement to maintain context. Our models achieve state-of-the-art results on the Empathetic Dialogues test set.

Coral: An Approach for Conversational Agents in Mental Health Applications

This paper introduces equipping a less-resourced Indian language called Manipuri (Meiteilon) with its first available ALBERT model that we call EM-ALBERT (EM stands for “Ema-lon Manipuri” which translates to “our mother language Manipuri”. EM-ALBERT is now available for research use at the ELRA catalogue (http://www.islrn.org/resources/588-170-827-016-7/).

EM ALBERT: a step towards equipping Manipuri for NLP

We present the first use of pre-trained GPT-2 and T5 models for elementary level math word problems(MWPs) generation. we fine-tuned these models with two datasets namely simple MWPs and algebraic MWPs. we obtained the results which are better than state of art.

Elementary-Level Math Word Problem Generation using Pre-Trained Transformers

The identification of child predators in chat rooms has been a concerning issue for a long time. The COVID-19 pandemic has caused an increase in internet usage and thus, an increase in the incidents of child exploitation. Hence, there is an urgent requirement to develop a system that can protect children from sexual exploitation. In this work, we propose a BERT-based approach to the early detection of child predators using the PAN'12 dataset. Our methodology makes use of a minimum number of dialogues and is able to identify child predators in chats within 45 minutes. An extensive comparison against other deep learning methods suited to text classification tasks and a detailed qualitative analysis makes the case for our proposed methodology.

One-Shot Lexicon Learning for Low-Resource Machine Translation

Downloads

Next from EMNLP 2021

Memory and Knowledge Augmented Language Models for Inferring Salience in Long-Form Stories

Similar lecture

Sinhala-English Code-mixed and Code-switched Data Classification

Stay up to date with the latest Underline news!

PRODUCT

COMPANY

RESOURCES