Taiwan

We present three large-scale experiments on binary text matching classification task both in Chinese and English to evaluate the effectiveness and generalizability of random text perturbations as a data augmentation approach for NLP. It is found that the augmentation can bring both negative and positive effects to the test set performance of three neural classification models, depending on whether the models train on enough original training examples. This remains true no matter whether five random text editing operations, used to augment text, are applied together or separately. Our study demonstrates with strong implication that the effectiveness of random text perturbations is task specific and not generally positive.

IJCNLP-AACL 2022

Addresing Reproducibility in Natural Language Processing

## Welcome to NAACL 2022!
The Annual Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL) is taking place July 10-15, 2022 as a hybrid event, in Seattle, WA and online. We are happy to welcome all of you to conference! 
 
The main conference program features oral presentations, in-person and virtual posters and demo sessions, a plenary session for our best paper presentations and awards, keynote presentations, a plenary panel on the place of linguistics and symbolic structures in NLP, and an Industrial Track panel on Careers in NLP.
 
Posters (including Findings of NAACL 2022) and demos are grouped by areas for both the in-person and the virtual sessions. For the virtual component, the talks will be on Zoom and the posters and the demos will be in GatherTown. The Student Research Workshop and will have an oral session and a poster session.
 
The program also features 6 Tutorials and 26 Workshops.
 
 We wish you a wonderful conference!
 
[The NAACL 2022 Organizing Committee](https://2022.naacl.org/committees/organization/)

NAACL 2022

2022 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

workshop paper

The AACL, Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, and the AFNLP, Asian Federation of Natural Language Processing, invite you to participate in the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (AACL) and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP).

A registration is required to access this event. Access to the event site will be granted to all registered attendees on **November 16th**. If you have not already done so, please register using the link below:
 
 https://conference.iis.sinica.edu.tw/servlet/Register?ConferenceID=411

Registration Is Required

The AACL, Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, and the AFNLP, Asian Federation of Natural Language Processing, invite you to participate in the 1st Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (AACL) and the 10th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP). 

Various approaches have been proposed for automated stance detection, including those that use machine and deep learning models and natural language processing techniques. However, their cross-dataset performance, the impact of sample size on performance, and experimental aspects such as runtime have yet to be compared, limiting what is known about the generalizability of prominent approaches. This paper presents a replication study of stance detection approaches on current benchmark datasets. Specifically, we compare six existing machine and deep learning stance detection models on three publicly available datasets. We investigate performance as a function of the number of samples, length of samples (word count), representation across targets, type of text data, and the stance detection models themselves. We identify the current limitations of these approaches and categorize their utility for stance detection under varying circumstances (e.g., size of text samples), which provides valuable insight for future research in stance detection.

Why sentence similarity benchmark is not predictive of application-oriented task performance?

Computing the semantic similarity between two texts is crucial in various NLP tasks. For more than a decade, a framework, known as Semantic Textual Similarity (STS) has been used to test computational models of semantic similarity (Agirre et al., 2012). The STS evaluation framework assumes that a model that performs well for the general STS task should also perform well for specific application-oriented tasks. However, does this assumption indeed hold? This study empirically demonstrates that the answer is not always positive. We found a considerable gap between model performance in STS and each specific task. We identified three factors that contributed to the gap, namely, (i) sentence length distribution, (ii) vocabulary coverage, and (iii) granularity of gold-standard similarity scores. We believe that these findings will be considered in future research on semantic similarity.

Chat Translation Error Detection for Assisting Cross-lingual Communications

In this paper, we describe the development of a communication support system that detects erroneous translations to facilitate cross-lingual communications due to the limitations of current machine chat translation methods.
We trained an error detector as the baseline of the system and constructed a new Japanese–English bilingual chat corpus, BPersona-chat, which comprises multi-turn colloquial chats augmented with crowdsourced quality ratings.
The error detector can serve as an encouraging foundation for more advanced erroneous translation detection systems.

Questioning Implicit Assumptions in our Evaluation Methodologies

GLARE: Generative Left-to-right AdversaRial Examples

 MasakhaNER: Named Entity Recognition Dataset for 20 African languages.

SUMEval shared task overview

NTREX-128 -- News Test References for MT Evaluation of 128 Languages

Significant progress has been made on Indonesian NLP. Nevertheless, exploration of the codemixing phenomenon in Indonesian is limited, despite many languages being frequently mixed with Indonesian. In this work, we explore codemixing in Indonesian with four embedded languages, i.e., English, Sundanese, Javanese, and Malay; and introduce IndoRobusta, a framework to evaluate and improve the code-mixing robustness. Our analysis shows that the pretraining corpus bias affects the model’s ability to better handle Indonesian-English codemixing rather than other local languages, despite having higher language diversity.

IndoRobusta: Towards Robustness Against Diverse Code-Mixed Indonesian Local Languages

Amadís de Gaula (AG) and its sequel Sergas de Esplandián (SE) are masterpieces of medieval Spanish chivalric romances. Much debate has been devoted to the role played by their purported author Garci Rodríguez de Montalvo. According to the prologue of AG, which consists of four books, the author allegedly revised the first three books that were in circulation at that time and added the fourth book and SE. However, the extent to which Montalvo edited the materials at hand to compose the extant works has yet to be explored extensively. To address this question, we applied stylometric techniques for the first time. Specifically, we investigated the stylistic differences (if any) between the first three books of AG and his own extensions. Literary style is represented as usage of parts-of-speech n-grams. We performed principal component analysis and k-means to demonstrate that Montalvo's retouching on the first book was minimal, while revising the second and third books in such a way that they came to moderately resemble his authentic creation, that is, the fourth book and SE. Our findings empirically corroborate suppositions formulated from philological viewpoints.

Addresing Reproducibility in Natural Language Processing

Downloads

Next from IJCNLP-AACL 2022

Why sentence similarity benchmark is not predictive of application-oriented task performance?

Similar lecture

PerKGQA: Question Answering over Personalized Knowledge Graphs

Stay up to date with the latest Underline news!

PRODUCT

COMPANY

RESOURCES

Addresing Reproducibility in Natural Language Processing

.css-70qvj9{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;}Downloads

Next from IJCNLP-AACL 2022

Why sentence similarity benchmark is not predictive of application-oriented task performance?

Similar lecture

PerKGQA: Question Answering over Personalized Knowledge Graphs

Stay up to date with the latest Underline news!

PRODUCT

COMPANY

RESOURCES

Downloads